Coordenadoria de Relações Internacionais
CRI participa da UK Universities Fair 2017
No dia 28 de outubro, a Profa Dra Eliane Segati Rios Registro, Coordenadora de Relações Internacionais da UENP, esteve presente na UK Universities Fair 2017 em São Paulo, promovida com o apoio do Conselho Britânico.
A feira reuniu representantes de 28 universidades britânicas, os quais expuseram seus cursos, programas de admissão e programas de bolsas de estudo. O evento ainda contou com a realização de palestras que tiveram o intuito de apresentar informações práticas sobre a vida do estudante no Reino Unido, vistos, exames de proficiência e o sistema de ensino britânico.
Para otimizar as ações de internacionalização na Feira, a CRI entrou em contato com todos os coordenadores de graduação e pós-graduação da UENP para potenciais indicações de parceiros com as universidades britânicas. Mediante as manifestações obtidas, a CRI direcionou as negociações para as áreas de pós-graduação em Direito e Agronomia, além da graduação em Matemática com as Universidades de Birmingham, Nottingham e Glasgow.
Na oportunidade, ainda, a Coordenadora de Relações Internacionais se encontrou com o Presidente do Conselho Britânico, Sr. Marin Dowle, e a Diretora do Fundo Newton e do Ensino Superior, Diana Daste, para possibilidades de parcerias conjuntas.
A professora Eliane destaca que “a gestão internacional da Universidade deve ser feita de forma colaborativa” e acentua ser “ de fundamental importância a indicação dos nossos professores por áreas e universidades específicas, a fim de que se construa uma parceria internacional sólida e sustentável”.
UENP tem proposta aprovada para Assistente de Ensino de Inglês
Por meio da proposta submetida pela Coordenadoria de Relações Internacionais (CRI) ao Programa CAPES/Fulbright de Assistente de Ensino de Língua Inglesa (English Teaching Assistant – ETA), a Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP) receberá, em 2018 e 2019, assistentes de ensino de língua inglesa por ano (ETAs). Os ETAs são cidadãos estadunidenses, falantes nativos, selecionados criteriosamente segundo o perfil de cada universidade pela Fulbright, um Programa Educacional e Cultural do Governo dos Estados Unidos da América que tem, como principal objetivo, ampliar o entendimento entre os EUA e outros países, concedendo bolsas de estudo para pesquisa e ensino a cidadãos norte-americanos e de outros 150 países.
O programa ETA objetiva contribuir para o ensino do idioma inglês nos cursos de licenciatura em Letras-Inglês das Universidades brasileiras, além de apoiar os Centros de Idiomas e outros programas de línguas estrangeiras. A UENP, que já possui outras ações de fomento ao aprendizado da língua inglesa como os Programas Paraná fala Inglês, Idiomas sem Fronteiras e o Centro Internacional de Idiomas, foi uma das 40 Instituições de Ensino Superior do Brasil com proposta aprovada.
A proposta terá até dois anos de duração, contemplando a inserção de quatro (04) assistentes de ensino por ano. Os ETAs participantes do programa serão selecionados pela Fulbright nos EUA ainda este ano e receberão os benefícios previstos em edital para realizar suas atividades no Brasil a partir de fevereiro pelo período de até nove meses.
Para a coordenadora de Relações Internacionais da UENP, Eliane Segati Rios Registro, esta será uma ótima oportunidade para a nossa comunidade universitária interagir com os falantes nativos em contextos reais, proporcionando o contato com a língua e cultura norte-americana. “Os beneficiários diretos serão os alunos dos cursos de Letras da UENP e dos nossos programas PFI, IsF e alunos do Centro Internacional de Idiomas”, acentua Eliane.
UENP oferece cursos gratuitos do Idiomas sem Fronteiras a toda comunidade universitária
A Coordenadoria de Relações Internacionais (CRI) da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP), juntamente com o Nucli do Idiomas sem Fronteiras (IsF), abrem inscrições para os cursos de língua inglesa, espanhola e português como língua estrangeira para toda comunidade universitária (docentes, discentes e agentes universitários), além do curso My English Online. Os cursos terão modalidades presenciais e online, com duração de 16 horas e serão gratuitos.
Para participar, os interessados deverão fazer a sua inscrição no site http://isfaluno.mec.gov.br/ e, em seguida, realizar o Placement Test (Teste de Nivelamento), disponível na plataforma My English Online (MEO), que o direcionará ao nível mais adequado do curso. Na sequência, aos que se interessarem, poderão se inscrever para os cursos presenciais. O curso MEO é dividido em cinco níveis com diferentes prazos de conclusão, aos quais os participantes devem estar atentos para que suas senhas não expirem.
Para os cursos presenciais, haverá, no Campus de Cornélio Procópio, os idiomas inglês e o português como língua estrangeira, com o início das aulas previsto para o dia 27/11. As inscrições para o curso de inglês serão de 06 a 14 de novembro. Já para o curso de português, de dia 01 até 10 de novembro. No Campus de Jacarezinho, serão ofertados cursos de espanhole de língua inglesa . As inscrições vão de 01 a 10 de novembro. As aulas terão início no dia 27/11.
O curso de inglês será oferecido nos níveis A2 e B1 de iniciante/pré-intermediário, com escrita de abstract, produção oral: interações acadêmicas e exames de proficiência: familiarização. Já o curso de português como língua estrangeira trabalhará a produção oral com interações acadêmicas. O curso de espanhol também com um nível A2 de iniciante/pré-intermediário, deverá trabalhará as competências interculturais em contextos acadêmicos de língua espanhola.
Para mais informações sobre o curso My English Online, acesse: http://myenglishonline.com.br/
Para mais informações sobre os cursos presenciais acesse: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.; Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.; facebook.com/isfuenp; www.uenp.edu.br/cri
Reitora e Coordenadora de Relações Internacionais da UENP participam da Western Parana International Week em Foz do Iguaçu
A Reitora, Profa. Fátima Aparecida da Cruz Padoan e a Coordenadora de Relações Internacionais da UENP, Profa Dra Eliane Segati Rios Registro, estiveram presentes nos dias 04 e 05 de outubro na Western Parana International Week realizada em Foz do Iguaçu-PR pela UNIOESTE. O evento reuniu 100 Reitores, Vice-Reitores, Pró-Reitores, Assessores de Relações Internacionais e outros representantes de 44 instituições da Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai e Brasil, a fim de debater políticas e estratégias de internacionalização.
A programação teve início com o Prof. Leandro R. Tessler, ex-presidente da FAUBAI, com o Fórum da Regional Sul da Associação Brasileira de Educação Internacional – FAUBAI, no qual foram debatidos os desafios e perspectivas para a implantação de estratégias de planejamento e execução de boas práticas relacionadas à internacionalização universitária em sua forma mais abrangente.
Ainda no primeiro dia foi realizada a Reunião dos Assessores de Internacionalização das Universidades Estaduais do Paraná liderada pela Profa Dra Eliane Segati Rios Registro, Coordenadora da Câmara de Internacionalização da Associação Paranaense das Instituições de Ensino Superior Público – APIESP, oportunidade em que foram discutidas questões a respeito da apreciação da proposta de funcionamento da Câmara Técnica de Internacionalização, da parceria ABRUEM/APIESP/FA e Conselho Britânico, do Programa Paraná fala Idiomas, do Programa Idiomas sem Fronteiras, da parceria com o consulado dos Estados Unidos, do COIL e dos desafios e demandas da Rede Zicosur.
No dia 05 foi realizada a VI edição do Simpósio Internacional de Inovação em Educação Superior (SIIES), ocasião na qual nove representantes dos Escritórios Internacionais das Universidades do Estado do Paraná, incluindo a Coordenadora de Relações Internacionais da UENP, expressaram suas estratégias, indicadores e ações de internacionalização. Nesse mesmo dia aconteceu o I Encontro do Grupo de Assessores Internacionais da Rede ZICOSUR Universitária, onde foi abordada a pauta para a II Plenária de Reitores de 2017 da Rede ZICOSUR Universitária, que se realizou no dia seguinte, e aberto espaço para articular um novo modelo de mobilidade, que deverá facilitar a integração entre as Instituições de Ensino Superior que compõe a associação.
Para a Reitora, Profa. Fátima Aparecida da Cruz Padoan, e para a Coordenadora de Relações Internacionais, Profa. Dra. Eliane Segati Rios Registro, os eventos propiciaram momentos de diálogo e fortalecimento da representação da UENP no cenário internacional.
UENP realiza III Encontro de Integração: Pesquisa, Internacionalização, Ensino, Extensão e Cultura.
A Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP) promoveu, nos dias 03 e 04 de outubro, o III Encontro de Integração: Pesquisa, Internacionalização, Ensino, Extensão e Cultura. O evento, realizado no Campus de Jacarezinho, teve por objetivo integrar a comunidade universitária e conhecer os programas institucionais desenvolvidos pela UENP, por meio da comunicação de trabalhos e apresentações culturais.
O III Encontro de Integração une eventos tradicionais da universidade como a VII Jornada de Iniciação Científica da UENP (JOIC), o III Seminário de Extensão e Cultura da UENP (SEC), além do III Encontro de Internacionalização e I Seminário de Ensino da UENP – assim, o Encontro contou com 470 inscritos, 450 inscrições em oficinas, 222 trabalhos de iniciação científica, 64 de extensão, 50 trabalhos na área do ensino e 15 de internacionalização.
Durante o Evento, a Coordenadoria de Relações Internacionais (CRI) montou um Stand com o objetivo de fornecer aos alunos e demais interessados informações sobre as atividades que são desenvolvidas pela Coordenadoria e os projetos linguísticos da Universidade, como o Paraná Fala Inglês e o Centro Internacional de Idiomas da UENP, e, também, compartilhar a experiência dos alunos que realizaram mobilidade.
Em todos os períodos do evento, foram ministradas oficinas aos alunos. Destacamos, aqui, a oficina ministrada por Patrícia Gasparini Spadaro, da Assessoria de Relações Externas (AREX) da Universidade Estadual Paulista (UNESP), sob o tema “O papel do aluno na participação em editais de Pesquisa, Ensino, Extensão e Internacionalização”, com foco maior à Internacionalização. Na oportunidade, Patrícia mostrou aos alunos exemplos de editais de mobilidade, como atender à documentação necessária e, inclusive, os auxiliou no preenchimento de cartas de motivação – solicitação comum nestes editais.
Além disto, no dia 04 de outubro, na parte da tarde, ocorreu o III Encontro de Internacionalização (ENINTER), oportunidade em que diversos trabalhos em formato de banner, dos mais variados temas, foram apresentados. Os docentes e discentes que já realizaram intercâmbio compartilharam os resultados desta experiência, e a equipe da CRI apresentou trabalhos sobre a importância da Internacionalização, o papel da Coordenadoria na UENP, o Convênio Zicosur e o Centro Internacional de Idiomas. Durante o Encontro, slides explicativos sobre o Paraná Fala Inglês e vídeos das aulas ministradas e depoimentos dos alunos foram exibidos.
Paraná Fala Inglês começa segundo semestre com desempenho positivo
Na quinta-feira (14/09), o secretário da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (Seti), João Carlos Gomes, recebeu os coordenadores do Programa Paraná Fala Inglês (PFI), vinculado ao Programa Paraná Fala Línguas. O objetivo era avaliar o desempenho do projeto, neste ano, e debater ações futuras. O Governo do Estado investiu, por meio da Unidade Gestora Fundo Paraná, cerca de R$ 3 milhões no programa.
O secretário reforçou o interesse para que se tenha uma continuidade do programa. “Temos que concentrar nossas forças para fortalecer o programa, desta forma, conquistando a confiança da comunidade universitária na adesão ao curso de línguas, que por sua vez, resulta no avanço no processo de internacionalização das universidades, na qualidade de ensino e na diminuição de barreiras do conhecimento”, ressalta.
Os coordenadores destacaram os ótimos resultados no início do segundo semestre. Nas sete instituições estaduais, foram cerca de 3 mil interessados nos cursos de língua inglesa. A maioria das inscrições, após o teste de nivelamento, foram nos níveis básico e pré-intermediário.
Para a coordenadora geral do Programa, Eliane Segati Rios Registro, os resultados positivos são frutos do empenho de toda a equipe. “Os professores trabalharam arduamente na divulgação e no amadurecimento do projeto, com isso tivemos um preenchimento total de vagas e o aumento da procura”.
O projeto tem como principal objetivo apoiar o processo de internacionalização das instituições do ensino superior do Paraná. Com o aprimoramento da comunicação científica e acadêmica em língua estrangeira, os cursos de graduação e pós-graduação diminuem as fronteiras do conhecimento.
Paraná e Quebec reforçam parceria com foco no ensino de idiomas
O governador Beto Richa se reuniu nesta quinta-feira (24) em Montreal, no Canadá, com a ministra de Relações Internacionais e Francofonia da província de Quebec, Christine St-Pierre. No encontro, Richa ratificou o acordo geral de cooperação com a região. A proposta visa estabelecer parcerias na área do audiovisual e no ensino de língua francesa no Paraná. O cônsul-geral do Brasil na cidade, embaixador Rubens Gama, acompanhou o encontro.
O foco é no programa Paraná Fala Línguas, desenvolvido Secretaria da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior nas sete universidades estaduais com o objetivo de apoiar o processo de internacionalização das instituições do ensino superior do Estado. “É uma ação importante para toda a comunidade acadêmica, favorecendo professores, alunos e técnicos”, disse Richa
O programa foi iniciado em 2014 e já oferece cursos de inglês nas universidades estaduais. Com o novo acordo, a iniciativa será ampliada, com o lançamento do Paraná Fala Francês, que terá o apoio do Instituto Languages Canadá. Em setembro, representantes dos dois governos vão estabelecer o plano de trabalho das ações que serão desenvolvidas na área do francês.
O Paraná já mantém uma parceria com dois organismos canadenses ligados ao estudo de idiomas. Um deles é o Instituto Languages, uma associação do setor de educação linguística do Canadá que representa dois idiomas oficiais do País (francês e inglês). O outro é o Smart English, ligado ao Departamento Pedagógico da Canadian College of English Language.
A Smart English, responsável por soluções tecnológicas para o ensino de inglês, que está presente em 40 países, desenvolveu o sistema para as aulas de inglês da segunda etapa do programa realizado no Paraná, que iniciou nesta semana e será exclusivamente online.
Até agora, as sete universidades paranaenses receberam nove turmas cada do programa Paraná Fala Línguas. Na primeira etapa, os cursos tiveram duração de 22 meses e disponibilizaram 25 vagas para docentes e alunos da graduação e pós-graduação e para os agentes universitários, em cada turma. A segunda etapa, que começa nesta semana, disponbiliza o mesmo número de vagas por turmas.
Mais informações: http://www.aen.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=95189&tit=Parana-e-Quebec-reforcam-parceria-com-foco-no-ensino-de-idiomas
Professora da Universidade Nacional de Jujuy - Argentina visita UENP
A professora Vanessa Civila, da Universidad Nacional de Jujuy, visitou, na última semana, os campi da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP). Durante os dias 17 e 18 de agosto, a professora participou de palestras, mesas-redondas e roda de discussão com estudantes e professores da Universidade. A visita, acompanhada pela Coordenadoria de Relações Internacionais (CRI) da UENP, foi financiada pela Rede Zicosur Universitária (Zona de Integração do Centro Oeste Sul-Americano).
Para a professora Eliane Segati Rios Registro, coordenadora da CRI, a visita foi extremamente importante, pois alunos e professores dos três campi puderam interagir com a professora visitante. “Além disso, a contribuição da professora Vanessa ultrapassou as questões acadêmicas, contribuindo também para o conhecimento cultural e linguístico de nossa comunidade universitária”, acentuou Eliane.
Na quinta, a professora visitou o Campus Luiz Meneghel onde participou de reunião com membros do Núcleo de Estudos de Agroecologia e Territórios (NEAT). No período da tarde, ela realizou uma visita ao Centro de Ciências Humanas e da Educação (CCHE) do Campus de Jacarezinho onde participou de uma roda de discussão com estudantes de Pedagogia e História sobre o trabalho que realiza e seu livro “Argentina e suas paisagens culturais”. No final da tarde, esteve em reunião, no Campus de Cornélio Procópio, com docentes do mestrado Profissional em Ensino da Instituição.
Na sexta-feira à tarde, a docente participou de uma mesa-redonda, no Campus Luiz Meneghel, sobre diversidade cultural que contou com a presença de professores e alunos de Agronomia (graduação e mestrado) e Ciências Biológicas. À noite, realizou palestra sobre a Identidade Cultural Argentina e suas matrizes culturais ao 1º ano do curso de Geografia.
Abruem e British Council articulam financiamento de projetos de internacionalização
A Câmara Técnica (CT) de Internacionalização e Mobilidade da Abruem articulou a realização de uma reunião entre a Associação Brasileira dos Reitores das Universidades Estaduais e Municipais e o British Council, que é o Conselho Britânico no Brasil, com sede em São Paulo. Participaram da audiência o presidente da Abruem, reitor Aldo Nelson Bona (Unicentro – Universidade Estadual do Centro-Oeste); o presidente da CT, reitor Haroldo Reimer (UEG – Universidade Estadual de Goiás), a professora Eliane Segati (Uenp – Universidade Estadual do Norte do Paraná), que é membro da CT de Internacionalização da Abruem; e Martin Dowle e Diana Daste, respectivamente diretor do British Council Brasil e gerente sênior de Educação Superior do Conselho Britânico.
“Discutimos a respeito da possibilidade de firmarmos uma parceria entre a Abruem e o Conselho Britânico com vistas ao financiamento de projetos de internacionalização – tanto capacitação das equipes de internacionalização das universidades afiliadas, como de ações de internacionalização do ensino, da pesquisa e da extensão propriamente”, relatou após a reunião o reitor Haroldo Reimer.
A proposta é composta por três etapas. A primeira delas, com previsão de realização de outubro desse ano a março de 2018, é voltada para aspectos relacionados à gestão e a formação de profissionais, a partir da realização de seminários, workshops e webnars. “Nesse primeiro momento, faríamos um levantamento do contexto e das demandas institucionais para promover e fomentar a internacionalização em diversos níveis da esfera universitária. Assim, seria definidas área de excelência e políticas linguísticas, por exemplo; além do promovermos o reconhecimento de áreas de interesse comuns entre as instituições de ensino superior do Reino Unido e as afiliadas da Abruem”, esclareceu Eliane. Essa primeira etapa, ainda, contemplaria a formação dos gestores das universidades, tais como reitores, pró-reitores e diretores dos escritórios de Relações Internacionais.
Na sequência, a etapa 2 tratará especificamente de ações para o fortalecimento de políticas linguísticas que resultarão em mais e melhores políticas de internacionalização, que visarão mobilidades, eventos conjuntos e disciplinas compartilhadas, entre outros. Essas atividades ocorreriam entre abril e julho do ano que vem. Por fim, encerrando o convênio, entre agosto de 2018 e março de 2019 seriam executados projetos conjuntos entre universidades e, também, as ações mapeadas e delineadas nas etapas 1 e 2.
Sendo firmado o convênio, os projetos de internacionalização propostos pelas universidades afiliadas a Abruem seriam co-financiados pelo British Council. “O Conselho Britânico colocaria metade dos recursos e as instituições interessadas a outra metade. A chamada envolveria recursos de, aproximadamente, 100 mil libras por parte do Conselho, o que corresponderia a 850, 900 mil reais. Esse valor seria destinado ao financiamento de projetos submetidos pelas universidades, com destinação de até 20 mil libras por IES, ou seja, em torno de 90 mil reais. Em contrapartida a universidade investiria um montante equivalente ao que for contemplada”, elucidou Aldo Bona.
A Câmara Técnica de Internacionalização e Mobilidade da Abruem, agora, trabalhará na formatação da proposta final que será apresentada ao British Council para apreciação.
Notícia retirada de: http://www2.abruem.org.br/2017/08/02/19889/
Equipes do Programa “Paraná fala Inglês” participam de curso com a Smart English
Durante o mês de julho, equipes das sete universidades estaduais do Paraná integrantes do Programa “Paraná Fala Línguas Estrangeiras – segunda etapa – Paraná Fala Inglês”, participaram de um curso de capacitação para o sistema da Smart English. Trata-se de uma instituição canadense, parceira do programa, que apresenta um sistema de alta tecnologia para o ensino da língua inglesa.
Os treinamentos fazem parte das atividades de início do Programa “Paraná Fala Inglês” e têm o objetivo de instruir e capacitar os membros das equipes para utilização de todos os recursos disponíveis na plataforma. Já que este é o principal aporte didático utilizado nos cursos a serem ofertados na maioria das universidades participantes.
Segundo a coordenadora geral, professora Eliane Segati Rios Registro, os encontros foram importantes pois a equipe, formada pelo coordenador institucional, orientador pedagógico, profissionais graduados e alunos de graduação, pôde vivenciar as aulas de forma dinâmica e interativa. “Os participantes puderam explorar todos os recursos didáticos e metodológicos que a Smart English pode oferecer”, disse.
O secretário, João Carlos Gomes, ressaltou a importância do programa dentro do processo de internacionalização das universidades. “O Paraná tem um grande potencial e vem avançando no processo de internacionalização de suas universidades. Esta é uma ação importante que vamos continuar apoiando”, afirmou.
Nesta fase 2 do programa houve um grande avanço, pois as aulas serão ministradas por meio de uma plataforma virtual nos dez laboratórios de línguas financiadas pelo Fundo Paraná. “'A Seti, por meio do Fundo Paraná, vem priorizando programas que visam a capacitação do corpo docente e, neste caso, estendemos a oferta do curso em língua estrangeira a toda comunidade acadêmica. Criando, desta forma, uma sinergia para a internacionalização das nossas universidades estaduais, por meio de acordos, participação em eventos e mobilidade acadêmica”, explica o coordenador Unidade Gestora do Fundo Paraná, Luiz Cezar Kawano.
Mais informações sobre os cursos do Paraná Fala Inglês podem ser obtidas na página eletrônica do programa em cada uma das universidades, ou no site da Secretaria de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, no link do programa.
Notícia retirada de: http://www.seti.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=5453&tit=Equipes-do-Programa-Parana-fala-Ingles-participam-de-curso-com-a-Smart-English