O Programa Paraná Fala Idiomas e a Université du Québec à Montréal (UQAM) realizaram hoje, 08 de dezembro, o terceiro workshop para capacitação dos coordenadores e professores do Paraná Fala Francês.

No workshop "Activités pour explorer la culture québécoise en classe de français", apresentado pelas professoras Annie Desaulniers e Juliane Bertrand e coordenado pelo professor Nelson Carey, foram discutidos caminhos didáticos para a abordagem das variações do francês canadense em cursos de Francês Língua Estrangeira, a partir de exemplos práticos da língua e da cultura quebequenses. O workshop teve por objetivo refletir sobre os estereótipos traçados sobre o uso da Língua Francesa na região do Québec, abordando a realidade linguística local, bem como instigar os aprendizes do Programa Paraná Fala Francês a trabalharem as relações interculturais da língua, passando de um francês internacional standard para outro, utilizado na realidade cotidiana da região francófona.

A Coordenadora Estadual, Profª. Dra. Eliane Segati Rios, ressalta a importância das parcerias internacionais como a de  UQAM como meio de potencializar e qualificar as ações do programa.

O Estado do Paraná e o Ministère des Relations internationales et de la Francophonie (Ministério das Relações Internacionais e da Francofonia) são parceiros desde 2017, e resultou no apoio mútuo entre o Paraná Fala Francês e a UQAM.

Júlia Gatzke Corrêa, estudante do terceiro ano do curso de Ciências Biológicas da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP), Campus de Jacarezinho, está com viagem marcada para Debrecen, na Hungria. No primeiro semestre de 2022, a acadêmica estudará Biologia na University of D Debrecen, através do programa de intercâmbio Stipendium Hungaricum.

“Ter a oportunidade de realizar esse intercâmbio, para mim, é ter a possibilidade de mudar, de ampliar minha visão sobre o mundo, sobre a biologia e sobre o ensino. Eu espero conseguir aproveitar ao máximo meu tempo na Hungria, para experienciar tudo quanto for possível, em relação à Universidade e à vida como um todo. Agradeço imensamente ao programa Stipendium Hungaricum, a Tempus Public Foundation, a University of Debrecen e a UENP pela oportunidade e apoio oferecidos da melhor forma. Sem eles esse sonho não seria possível”, destaca Júlia.

O Programa Stipendium é uma iniciativa do Governo Húngaro para estudantes internacionais, que inclui alunos graduação, mestrado e doutorado, com destino a mais de 40 universidades húngaras. De acordo com dados gerais, mais de cinco mil estudantes de mais de 70 países são contemplados anualmente. Segundo a coordenadora de Relações Internacionais da UENP, professora Eliane Segati Rios, a Hungria tem um acordo de cooperação específico com o Governo Brasileiro, por meio do qual destina 250 bolsas apenas para os alunos brasileiros.

“Para nós, é uma satisfação muito grande termos nossa acadêmica de Ciências Biológicas sendo uma das contempladas. Todos os benefícios que ela recebe dessa mobilidade, incluem a anuidade, seguro-saúde e acomodação, são ofertados gratuitamente pelo programa ou pela universidade. Certamente a Júlia representará muito bem a UENP nessa mobilidade internacional e nos trará outras possibilidades de cooperação com a Hungria. Desejamos muito sucesso à Júlia”, destaca Eliane.

A coordenadora ainda frisa sobre as futuras oportunidades dessa cooperação. “Esperamos que os demais alunos fiquem atentos as oportunidades com a Hungria e que participem das próximas chamadas que teremos a partir do próximo ano”, acentua.

Fonte: uenp.edu.br

Estão abertas, de 03/11/21 a 10/11/21, as inscrições para os cursos de 30 horas (Inglês Acadêmico) do Programa Paraná Fala Inglês (PFI) na Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP). O Programa é promovido pelo Governo do Estado por meio da Superintendência Geral de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (SETI) e da Unidade Gestora do Fundo Paraná (UGF). Podem se inscrever alunos, professores e agentes universitários da comunidade universitária. As inscrições devem ser realizadas pelo site www.uenp.edu.br/pfi. Após esse período, membros das demais universidades estaduais do Paraná poderão se candidatar às vagas remanescentes, no período de 11/11/21 a 12/11/21. Os cursos de Inglês Acadêmico (30h) são voltados à leitura de artigos científicos e abstracts (resumos de artigos científicos). Os cursos são gratuitos, ou seja, não há pagamento de mensalidades e nem há custo para o material didático. Devido à suspensão temporária das atividades presenciais na UENP, as aulas continuam sendo ministradas na modalidade on-line.

Para concorrer a uma das vagas é necessário: 

1. Acessar o endereço eletrônico www.uenp.edu.br/pfi
2. Preencher o formulário de inscrição; 
3. Realizar o teste de nivelamento; 
4. Enviar comprovante de vínculo com a UENP ao e-mail Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..

CURSOS OFERTADOS

Cursos de 30 horas - Inglês Acadêmico 

1) Inglês Acadêmico: Artigo Científico - Curso direcionado a alunos e professores de graduação e pós-graduação que tenham interesse em compreender artigos científicos em língua inglesa por meio de estratégias de leitura instrumental;

2) Inglês acadêmico: Leitura e Produção de Abstract  - Parte 2 - Curso direcionado para a compreensão e produção de abstracts (resumos de artigo científico em inglês);

3)Inglês Acadêmico Instrumental em Nível Básico: Textos Acadêmicos - Curso voltado à compreensão de textos acadêmicos em Língua Inglesa, por meio de estratégias de leitura instrumental

Para mais informações, acesse: http://cri.uenp.edu.br/index.php/pfi

O aluno do curso de Educação Física da UENP, Jean Henrique da Rosa da Silva foi aprovado no programa de Mobilidade Acadêmica Virtual na Universidad Viña del Mar, no Chile. Jean fará a disciplina Pedagogía en Educación Física no curso de Educação Física da Universidade. "Primeiramente gostaria de agradecer muito a todo suporte que o grupo CRI UENP me proporcionou, estou bastante contente com minha participação nesta mobilidade, sem dúvidas isso vai agregar muito no meu conhecimento para minha formação profissional. Agradeço também a Universidade Vinã del Mar por ter me aceito e também fazer com que isso fosse possível. Nestas duas semanas que já estudei foi um misto de emoção, na primeira semana me perguntei se seria capaz de concluir, mas após passar o frio na barriga me deparei que sim, seria capaz, e neste pequeno tempo fui muito bem recebido e já fazendo alguns amigos. Sem dúvidas será uma grande experiência que foi proporcionada a mim, só tenho a agradecer!”, relatou Jean.

A Coordenadora Estadual do Paraná Fala Idiomas, Eliane Segati Rios, foi a conferencista convidada para a solenidade de abertura do Salão UFRGS. O evento aconteceu no dia 27 de setembro, mas com atividades abertas ao público durante toda a semana, sendo: Salão de Ensino, Salão de iniciação Científica (SIC), Salão de Extensão, Feira de Inovação Tecnológica (Finova), Salão Edufrgs e UFRGS.

O Salão UFRGS foi transmitido pela UFRGS TV e as conferências podem ser assistidas pelo canal www.youtube.com/ufrgstv. Em sua apresentação, Eliane trata sobre o papel das universidades no processo de internacionalização do conhecimento e ressalta o ensino de idiomas estrangeiros como instrumento fundamental para a comunicação e colaboração internacional. Neste sentido, o Paraná Fala Idiomas oferta mais de 50 cursos de inglês e francês em diversos níveis de conhecimento, e se destaca como política linguística em nível nacional e internacional, com parceiros como o Governo Canadense, o Governo Britânico e universidades norte-americanas.

Ao lado da Coordenadora Estadual, também participou como conferencista o pesquisador Paul A. Sundaram, da Universidade de Porto Rico (UPR). Com o tema “Conectando Vidas, construindo conhecimento”, as palestras foram mediadas pela vice-reitora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Patricia Pranke. A solenidade contou ainda com apresentação cultural da Orquestra do Instituto de Artes da Universidade.

Como aspecto de destaque também de sua apresentação, Eliane ressalta como um avanço para a internacionalização as ações remotas realizadas neste período de pandemia, tanto do ensino de idiomas quanto das mobilidades virtuais acadêmicas internacionais. “No contexto da pandemia, passamos por um processo de ressignificação da Educação no mundo, principalmente sendo desenvolvida 100% em ambiente virtual. A internacionalização ganhou muito com isso, uma vez que a mobilidade virtual era muito incipiente, sendo a mobilidade física prioritária. No início, pensávamos que a internacionalização perderia muito espaço, entretanto, observamos o inverso acontecer. Acredito que nosso papel hoje, dentro da universidade, será expandido para um mundo sem fronteiras”.

A aluna do curso de Direito da UENP, Giovana Silva Barros  foi contemplada com uma Bolsa no Programa de Diversidade Linguística da Southern Illinois University (SIU) in Carbondale, Illinois. Giovana realizará um curso de inglês (online) intensivo no Center for English as a Second Language (CESL) por um período de 4 semanas com outros estudantes da Instituição. “É com grande contentamento que recebo essa oportunidade de mobilidade virtual na Universidade de Ilinois. Tenho convicção que esses estudos me proporcionarão experiências ímpares como o contato com outras culturas, bem como o prazer de estar dividindo minhas experiências. Sinto-me honrada em participar de um evento tão enriquecedor. Como diz o filósofo Immanuel Kant:‘O homem não é nada além daquilo que a educação faz dele’. Agradeço imensamente a oportunidade”, relatou Giovana.

      A Coordenadoria de Relações Internacionais (CRI) da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP) abriu editais de seleção para bolsistas graduados e estudante de graduação, para atuar, por tempo determinado, no programa “O Paraná Fala Idiomas”. As vagas são para Orientador Pedagógico (1), Professor de Inglês (3), Jornalista (1) e Estudante de Graduação (1).

      As inscrições serão realizadas exclusivamente por meio eletrônico até 17 de agosto para profissionais graduados (professor e jornalista), e para estudantes de graduação. Para a função de Orientador Pedagógico, as inscrições acontecem até 18 de agosto. Para informações detalhadas sobre o processo de seleção, acesse: cri.uenp.edu.br/index.php/editais-cri/editais-2021. O Paraná Fala Idiomas é um programa estratégico da Superintendência Geral de Ciência Tecnologia e Educação Superior (SETI), desenvolvido com recursos do Fundo Paraná.

      Profissional Graduado (Orientador Pedagógico): O edital contempla uma vaga, para atuação no campus de Jacarezinho, Bandeirantes e Cornélio Procópio. O candidato deverá, preferencialmente, pertencer ao quadro próprio e permanente da UENP ou atuar como professor colaborador (CRES) e dedicar-se 20 horas semanais ao projeto (presencial, híbrido ou remoto, a depender da situação pandêmica). Para o candidato com vínculo institucional, o valor da bolsa é de R$1.030,00. Para os candidatos que não possuem vínculo com a UENP, o valor da bolsa é de R$ 2 mil. Para informações detalhadas, acesse o edital: http://cri.uenp.edu.br/index.php/editais-cri/editais-2021/865-edital-072-2021-selecao-orientador-pedagogico/file

      Profissional graduado (Professor): O edital contempla três vagas, preferencialmente para graduado em Letras-Inglês, Secretariado Executivo ou áreas afins, para atuar como professor de língua inglesa nos campi de Jacarezinho, Cornélio Procópio ou Bandeirantes, a depender da demanda específica. O valor da bolsa será de R$2 mil, para 40 horas semanais ao Programa. Para informações detalhadas, acesse o edital: http://cri.uenp.edu.br/index.php/editais-cri/editais-2021/864-edital-071-2021-selecao-profissional-graduado/file

      Profissional Graduado (Jornalista): O edital contempla uma vaga, para atuação em assessoria de comunicação e de imprensa. O bolsista deverá dedicar 40 horas semanais ao programa, a serem cumpridas na Coordenadoria de Relações Internacionais na Reitoria da UENP, mas deverá atender às demandas do Programa a nível estadual. O valor da bolsa é de R$2 mil e o profissional fica impedido de possuir vínculo empregatício de qualquer tipo ou estar recebendo qualquer outra modalidade de bolsa. Para informações detalhadas, acesse o edital em: http://cri.uenp.edu.br/index.php/editais-cri/editais-2021/866-edital-073-2021-pfi-selecao-de-profissional-graduado-jornalista-docx/file

      Estudante de Graduação: O edital comtempla uma vaga para estudante matriculado na UENP, em Letras ou Secretariado Executivo. O valor da bolsa é de R$745,00 para dedicação de 20 horas semanais presenciais, tão logo seja normalizada a situação pandêmica, e de forma híbrida (presencial e remoto), no ato da contratação. O graduando irá executar ações de secretariado e pesquisa, além de outras solicitadas pelo Coordenador Institucional. Para as informações detalhadas, acesse o edital em: http://cri.uenp.edu.br/index.php/editais-cri/editais-2021/863-edital-0672021-selecao-estudante-de-graduacao/file

A aluna do curso de Odontologia da UENP, Bruna Ribeiro Nunes @bruna_ribeironunes foi aprovada no programa de Mobilidade Virtual na Universidad San Sebastian. Bruna fará a disciplina “Fisiología Oral” no curso de Odontologia da Universidade. “Estou muito feliz e grata por ter essa oportunidade, em poder participar do Programa de Mobilidade Virtual ofertado pela UENP em parceria com a Universidade San Sebastian. Será uma experiência muito importante para minha graduação, além de poder ter contato com uma outra cultura e adquirir novos conhecimentos. Quero aproveitar para agradecer a CRI UENP por toda a ajuda que me foi dada, bem como à Universidade San Sebastian, pela aprovação. Estou ansiosa para iniciar essa nova etapa!”, relatou Bruna. A mobilidade acadêmica virtual caracteriza-se pela oportunidade de realização de atividades acadêmicas, curriculares e extracurriculares, em parceria com outras instituições, nacionais ou internacionais, em formato não presencial.

Foi muito gratificante poder ver como é o ensino, a plataforma utilizada, as metodologias usadas na Universidad de los Andes - UANDES. Também foi maravilhoso estudar disciplinas que não eram relacionadas ao Direito. Todos os professores eram ótimos, atenciosos e pude aprender bastante. Minha compreensão do espanhol também aumentou e aprendi várias palavras e expressões novas. Foi realmente incrível e, mesmo não sendo presencial, adorei a experiência! Agradeço muito à CRI pela ajuda durante o processo de inscrição, por sempre tirar dúvidas e estar à disposição! Fazem um trabalho ótimo! Obrigada!